جولة حول القطب الشمالي
يسافر فريقا تصوير حول العالم القاسي للقطب الشمالي بجماله الأصلي. عالم يتغير، ولن يبقى منه شيء قريبا. ينطلقان في الجزء الثاني من شرق غرينلاند إلى ألاسكا. كيف يؤثر تغير المناخ على سكان القطب الشمالي، وكيف يبدو مستقبلهم؟ يعيش في مستوطنة إيتوكورتيرمايت الواقعة في جزيرة غرينلاند ثلاثمائة وخمسون شخصا معظمهم من شعب الإسكيمو. تقع المستوطنة التالية في جزيرة أيسلندا المجاورة، والتي تقع على بعد ثمانمائة كيلومتر تقريباً في المحيط المتجمد الشمالي.